Federal judge throws out Florida sports betting compact